×
Китайский Байду заговорил по-португальски, но с акцентом на светлое будущее

Лидер среди китайских поисковых систем Байду (Baidu) стартовал в Бразилии. Пользователи могут отправлять запросы на португальском языке. Однако, как и в Китае, поисковая выдача находится под строгим надзором. Для некоторых запросов результаты содержат только новости о Коммунистической партии Китая.

 

Новый сервис получил название Байду Буска (Baidu Busca). Это вторая локализация популярного китайского поисковика Байду. Первая была запущена в 2007 году в Японии. Как пишет techcrunch.com, “Байду, поддерживаемый с энтузиазмом Коммунистической партией Китая, один из многих китайских гигантов, который ищет выход на международный рынок, чтобы бросить вызов доминирующим американским компаниям”. По мнению автора публикации, для китайских лидеров важна не только экономическая составляющая проекта, в которой они лично заинтересованы, но и политические дивиденды, а также возможность оказать влияние на международное общественное мнение.

 

Techcrunch провел тест и выяснил, что версия Байду на португальском подвергаются жесткой цензуре. Поисковик не выдает материалы “чувствительные” к китайским лидерам. Так, по запросу “o homem do tanque” (танк парень), бразильская версия Google выдает фотографии, документальное видео и новостные статьи о молодом человеке, который вышел на встречу танкам в одиночку во время массового протеста на площади Тяньаньмэнь в 1989. Однако аналогичный запрос на Байду выдает список блогов, а также страниц пользователей YouTube, содержащих музыкальное видео. Топовая выдача посвящена Египту, а не площади Тяньаньмэнь. Аналогичный поиск по картинкам приводит к списку фотографий маек. Суммарное количество записей, выданных Google по этому запросу, составило 2.8 млн, Байду предложил только 50 000.

 

“Если Байду удастся завоевать международный рынок, он станет мощным инструментом оказания влияния на то, что мы знаем о Китае”, - сообщил Techcrunch. Однако, судя по тому, как развивается ситуация в Японии, такое маловероятно. Начиная с первого года, японская версия Байду ежегодно только теряет деньги. Тем не менее, в скором будущем Китай планирует запустить локальные версии своего поисковика в Египте и Тайланде. Сегодня поисковый сайт Байду занимает второе место в мире по количеству обрабатываемых запросов.

 

Автор: Геннадий Хворых