×
Приложение поможет слабовидящим насладиться просмотром фильмов

Новое приложение поможет слабовидящим людям смотреть фильмы, не пропуская ключевых сцен, предлагая полное аудиоописание всего, что происходит на экране.

 

Турецкий оператор сотовой связи Turkcell презентовал новое приложение во время гала-показа турецкого фильма «Поцелуй жизни» (Kiss of Life), вышедшего на экраны в октябре.

 

Десятки слабовидящих зрителей смогли с помощью приложения под названием My Dream Partner ощутить, как выглядят актеры и сцены, благодаря синхронному аудиоописанию фильма.

 

«Когда речь заходит о походе в кино, мы шли в кино и смотрели фильмы, но все время пропускали визуальные детали картины, – говорит Gamze Sofuoglu, сотрудник компании Turkcell, которая также является слабовидящей. – Те части картины всегда оставались неясными. Иногда из-за этого мы не могли понять картину до конца, иногда пропускали концовку».

 

«Впервые за всю жизнь сцены, которые всегда оставались неясными, стали понятны, и приложение от Turkcell дало возможность всем слабовидящим людям увидеть эти сцены. Сегодня я могу смотреть кино при помощи аудиоописания, доступного через приложение, и получать больше удовольствия, не пропуская никаких важных сцен», – добавляет она.

 

Пользователи просто запускают приложение перед началом просмотра и включают свои наушники.

 

Слабовидящие зрители остались довольны приложением, которое помогло им в полной мере понять суть фильма.

 

«Это был мой первый просмотр, и тут было много слабовидящих людей со мной. Мы волновались, что можем столкнуться с какими-то техническими проблемами из-за большого количества пользователей. Но без всяких проблем мы могли слушать аудиоописание каждой сцены каждую секунду. Мне было просто слушать и очень понравилось», – говорит один из слабовидящих зрителей Керем Алтинок (Kerem Altinok).

 

Директор и ведущий актер фильма Али Сунал (Ali Sunal) также был воодушевлен просмотром.

 

«Я очень счастлив, что «Поцелуй жизни» был выбран для этого проекта. Я пришел сюда с огромным волнением. И это огромное удовольствие – видеть, что люди в аудитории смогли полностью понять все, что я хотел показать. Приятно видеть, что все преграды были удалены», – говорит Ali.

 

Приложение Turkcell можно скачать бесплатно и доступно для пользователей всех операторов в Турции.

 

Оператор связи ожидает, что к 2016 году приложение будут использовать 800 000 слабовидящих людей в Турции.

 

 

Перевод: Ксения Манасова

 

Картинка: businesswire