×
Skype запустил переводчик в режиме реального времени

Skype анонсировал запуск долгожданного инструмента перевода в режиме реального времени и принимает запросы на регистрацию нового сервиса. Об этом сообщает Wired.co.uk.


Пока голос онлайн-переводчика будет доступен только для перевода с испанского на английский, это два наиболее распространенных языка мира после китайского (вполне вероятно, что скоро переводчик будет запущен и на этом языке, позиционируясь не только как инструмент общения, но и как бизнес-помощник). Как бы то ни было, блог компании обещает, что мы можем ожидать более 40 языков общения в списке робота-переводчика. Тестовая версия инструмента, на разработку которого у Microsoft ушло десятилетие, уже доступна на Windows 8.1, и каждый, кто хочет ее испробовать, должен зарегистрироваться.


Разумеется, каждый пользователь столкнется с большим количеством ошибок, сбоев и тому подобных вещей, которые случаются со Skype постоянно (первая версия демо на конференции WPC-2014 сделала неправильный перевод прямо со сцены). Однако то, что ее вывели, показывает, как Microsoft стремится к тому, чтобы мир быстрее увидел Skype Translator – универсальное устройство, которое разрушит границы стран и продвинет вперед кросскультурное образование.


Интерфейс приложения достаточно прост – Skype просто добавил кнопку для перевода, нажав на которую, пользователь начинает работу с приложением. Ему необходимо будет выбрать свой родной язык, в также язык друга или партнера, с которым будет вестись разговор.


До сих пор в сегменте машинного перевода онлайн без сомнений доминировала Google. Однако сейчас Microsoft может поставить под сомнение этот факт, недаром в своей истории компания совершала ряд приобретений, которые помогли ей разработать анонсированный вчера инструмент онлайн-перевода (такие как права на Hidden Markov Model, использующуюся для распознавания речи, и Tellme Networks, которая также занималась этим направлением).

 

Автор: Александра Кисель