×
В Skype запускают переводчик речи

Программа Skype Translator собирается предоставить возможность людям со всего мира лучше понимать друг друга, переводя прямую речь. Множество людей разговаривают на разных языках, что приводит к непониманию друг друга, а часто и неверному истолкованию слов. Программа же рассчитана на то, чтобы улучшить коммуникативные способности человека, поддержав всеобщую интеграцию в глобализацию. Ну и просто дает возможность поговорить по душам с единомышленником на другом конце света, который думает как ты, но на другом языке.

 

Skype хочет связать континенты, предлагая революционную систему, которая действительно работает. И начинает действовать программа уже в конце этой недели. Пока в тестовом режиме, но она уже многое может. В основном переводить с одного языка на другой, позволяя немецкому учителю понимать японскую поэтессу, например.

 

Исполнительный директор Microsoft Сатья Наделла (Satya Nadella) говорит, что такие нововведения, как переводчик в скайпе, позволят технологиям самообучаться, расширяя словарный запас для того, чтобы перевод становился качественнее.

 

Демоверсию программу компания уже показывала в мае, отметив, что были некоторые сбои в работе онлайн-переводчика речи. В частности, он затруднялся правильно переводить большие предложения. Но с малыми объемами слов такого не возникало. И вот теперь переводчик доработан и обещает показать гораздо больше.

 

«Чем больше разговоров он переведет, тем лучше будет работать», – заявляет Сатья.

 

Те, кто хочет попробовать тестовую версию переводчика в скайпе, должны зарегистрироваться на сайте http://www.skype.com/en/translator-preview/. Работает система пока только для Windows 8.1. Для компьютеров или планшетов.

 

Поддерживает система пока только 12 языков: арабский, китайский (мандаринское наречие), китайский (кантонское наречие), французский, итальянский, корейский, русский, английский, немецкий, японский, португальский и испанский.

 

Автор: Степан Мазур

Оригинал фото: georgepavlides.info