Хештэг IStillFacebookBecause (ЯВсеЕщеFacebookПотомучто) вышел вTwitter’е в среду с около 20 000 твитов, выйдя в тренды социальной сети.
И хотя люди радостно накинулись на 11-летнюю социальную сеть со своими недовольствами и придирками, выглядит иронично то, что они делают это в Twitter, количество пользователей которой еле дотягивает до пятой части пользователей Facebook.
Шутки в сторону, Facebook никуда не уйдет в ближайшее время.
В прошлом квартале компания зарегистрировала 1,55 миллиарда активных пользователей только мобильного приложения социальной сети. Кроме того, у компании есть сотни тысяч пользователей в Instagram, Messenger и WhatsApp, которыми она управляет.
Но все равно тема довольно веселая и стоит того, чтобы обратить на нее внимание.
Несколько особо интересных твитов включают людей, которые…
Смеются над своими «друзьями»
#ЯВсеЕщеFacebookПотомучто мне нравится знать, что неосведомленные люди думают о проблемах, которые были актуальны пару дней назад.
— Kabir Iyengar (@kabiriyengar) 18 ноября 2015
#IStillFacebookBecause I like to know what uninformed people think about issues that were relevant 2 days ago.
— Kabir Iyengar (@kabiriyengar) 18 ноября 2015
#ЯВсеЕщеFacebookПотомучто где еще я могу получить экспертные политические комментарии от друзей, которым не давались общественные науки еще в школе?
— Mark Berger (@mbergs12) 18 ноября 2015
#IStillFacebookBecause where else can I get expert political commentary from friends who failed Social Studies back in high school?
— Mark Berger (@mbergs12) 18 ноября 2015
Ссылаются на вездесущий «Войти с помощью Facebook»
#ЯВсеЕщеFacebookПотомучто как еще я могу войти на другие, более важные веб-сайты?!
— CodyNailor (@nailoredit) 18 ноября 2015
#IStillFacebookBecause How else would I log in to other, more important websites?!
— Cody Nailor (@nailoredit) 18 ноября 2015
И бесконечные приглашения поиграть в Candy Crush
#ЯВсеЕщеFacebookПотомучто я все еще работаю над тем, чтобы набрать 12 000 игровых запросов. Осталосьвсего 10 998!
— MEFalconer (@MEFalconer) 18 ноября 2015
#IStillFacebookBecause I'm still working my way through my 12,000 game requests. Only 10,998 to go!
— MEFalconer (@MEFalconer) 18 ноября 2015
Или корни социальной сети
#ЯВсеЕщеFacebookПотомучто Facemash стал чем-то вроде города-призрака в последнее время. Люди, вернитесь!
— RyanGoooosling (@RyanGoooosling) 18ноября 2015
#IStillFacebookBecause Facemash is sort of a ghost town these days. People, come back!
— RyanGoooosling (@RyanGoooosling) 18 ноября 2015
#ЯВсеЕщеFacebookПотомучто мне очень нравится, что я вношу свой вклад в привязывание его к парням Уинклвосс в какой-то мере…
— Bravo Golf Lima (@Benjamin_G_Lund) 18ноября 2015
#IStillFacebookBecause I really like that I contribute to sticking it to the Winklevoss boys in some small way...
— Bravo Golf Lima (@Benjamin_G_Lund) 18 ноября 2015
Или зачем он нам на самом деле нужен
#ЯВсеЕщеFacebookПотомучто мне нужно знать, кто из моей школы расист, беременный или беременный расист.
— Detective Dan Barry (@thedanbarry) 18ноября 2015
#IStillFacebookBecause I need to know which people from high school are racist, pregnant, or pregnant racists.
— Detective Dan Barry (@thedanbarry) 18 ноября 2015
#ЯВсеЕщеFacebookПотомучто я могу притвориться, что я действительно помню о днях рождения людей, когда на самом деле я просто получаю уведомления.
— Mar (@AlohaYoda) 18ноября 2015
#IStillFacebookBecause I can pretend I actually remembered people's birthdays when I really just got the notification.
— Mar (@AlohaYoda) 18 ноября 2015
#ЯВсеЕщеFacebookПотомучто я могу врать о том, насколько великолепна моя жизнь, и моя семья в это поверит. Они поверят во что угодно на Facebook.
— Rob The Half Breed (@RobWeb79) 18 ноября 2015
#IStillFacebookBecause I can lie about how great my life is on there and my family will believe it. They'll believe anything on Facebook.
— Rob The Half Breed (@RobWeb79) 18 ноября 2015
Еще люди любят сравнивать Twitter с FB:
#ЯВсеЕщеFacebookПотомучто это напоминает мне, что Twitterнамного лучше, и у него на 5 % меньше фотографий котов.
— David Goldsmith (@Goldsmithd) 18ноября 2015
#IStillFacebookBecause it reminds me that twitter is so much better, and has 5% less cat photos.
— David Goldsmith (@Goldsmithd) 18 ноября 2015
#ЯВсеЕщеFacebookПотомучто все, кого я знаю в реальной жизни, не имеют понятия о том, как работает Twitter.
— αnnαlεε (@afloodofblood) 18 ноября 2015
#IStillFacebookBecause everyone I know IRL has no idea how 'The Twitter' works.
— αnnαlεε (@afloodofblood) 18 ноября 2015
#ЯВсеЕщеFacebookПотомучто это моя семья и друзья. К счастью, Тwitterпозволяет мне сбежать от семьи и друзей.
— Gregory Pizarro Jr. (@gregpizarrojr) 18 ноября 2015
#IStillFacebookBecause it's family & friends. Thankfully, twitter allows me an opportunity to escape from my family & friends.
— Gregory Pizarro Jr. (@gregpizarrojr) 18 ноября 2015
И последний по порядку, но не по значимости...
#ЯВсеЕщеFacebookПотомучто Если я его удалю, это может вызвать эффект домино, создав массивную черную дыру во вселенной. Упс, извините, моявина!
— johnjwillard (@johnjwillard) 18 ноября 2015
#IStillFacebookBecause If I delete it, it may cause a domino effect creating a massive wormhole in the universe. Ooops. sorry, my bad!
— johnjwillard (@johnjwillard) 18 ноября 2015
Businessinsider спросил у детей, что они думают о Facebook, ответы можно посмотреть на видео:
Перевод: Ксения Манасова
Оригинал фото: businessinsider
